Historia de la Escuela Pública 59
Hola y bienvenidos a La Historia de la Escuela Pública 59. Esta página web sirve como un registro histórico de la escuela que con el tiempo se convertiría en PS 59 Beekman Hill International School. Varias fuentes históricas primarias y secundarias se han utilizado para compilar una línea de tiempo de los tres períodos distintos de la historia de nuestra escuela, incluyendo artículos de periódicos, archivos de páginas web, y la Biblioteca Pública de Nueva York.
Si bien esta historia no es exhaustiva, se esfuerza por proporcionar un registro preciso de la mejor escuela primaria de la ciudad de Nueva York. Si cree que la información presentada en esta página es inexacta, póngase en contacto con whorvath@schools.nyc.gov.
Gracias por su interés y esperamos sinceramente que disfrute de este paseo por La Historia de la Escuela Pública 59.
Primera Parte: Humildes Comienzos
1872 - 1956
4 Noviembre 1872
Fundación
La Escuela Pública 59 de Manhattan se constituye oficialmente el 4 de noviembre de 1872.
El emplazamiento original, que daba a la calle 57 Este, se compró en 1868. El edificio original de la escuela se construyó por la suma total de 82.361 dólares, o aproximadamente 1.912.000 dólares en 2024.
1908
Registro Fotográfico
Se toma la primera fotografía conocida del edificio original de la Escuela Pública 59 en la calle 57 Este.
22 Marzo 1916
Nombre de la Escuela
La Escuela Pública 59 recibe el sobrenombre de Escuela Louisa Lee Schulyer, en honor a la destacada figura neoyorquina conocida por su labor caritativa y la fundación de la primera escuela para estudiantes de enfermería de Estados Unidos. ¡También era bisnieta de Alexander Hamilton!
13 Mayo 1918
Medios de Comunicación
A lo largo de la Gran Guerra y el periodo de entreguerras, comienzan a aparecer en la circulación impresa relatos escritos sobre la Escuela Pública 59. Este artículo describe cómo el antiguo "policía de la esquina" de la Escuela Pública 59, Thomas F. Dugan, recibió un paquete de ayuda mientras luchaba para la Marina estadounidense, que casualmente procedía de los alumnos de su anterior puesto.
Eva Kenedy, antigua alumna de la Escuela Pública 59, dijo de Dugan: "Recuerdo que una vez sacó a una niña de delante de un tranvía".
Invierno de 1939/1940
Registro Fotográfico
Fotografía del edificio original de la Escuela Pública 59 en la calle 57 Este a finales de 1939 o principios de 1940. La cámara apunta aproximadamente hacia el sur.
Obsérvese que entre las fotografías de 1908 y 1939/40 se eliminó el edificio contiguo y se sustituyó la farola de gas original por una nueva farola eléctrica.
1947 - 1950
Ficha Biográfica
De esta época nos llega el primer relato escrito de cómo era la escolarización en la Escuela Pública 59:
Esta es la antigua PS 59 donde empecé en las últimas semanas del 2º grado (sabiendo sólo unas pocas palabras en inglés) después de llegar a Nueva York desde Noruega en 1947. Mi profesora de 3º era la Sra. Grant, la de 4º la Srta. Flynn, la de 5º la Sra. Greenwald y luego nos trasladamos a Queens. Teníamos taller de carpintería, clases de cocina en las que aprendíamos a preparar nuestros propios desayunos con tostadas francesas, cereales calientes y tortitas, y recuerdo que allí [sic] los niños ciegos y sordos recibían sus propias clases. Aprendí inglés muy rápido.
Había una entrada separada para los chicos y las chicas, y esperábamos fuera en fila hasta que se abrían las puertas. Todos los asientos estaban fijados en filas. En 4º teníamos tinta en los tinteros de los pupitres y practicábamos con plumas de ave.
Un día todos los alumnos estábamos fuera, en la acera, saludando y vitoreando cuando la comitiva del presidente Harry S. Truman, que iba en un coche descubierto, pasó hacia la 3ª Avenida, que todavía tenía el tren elevado.
Hicimos muchos simulacros aéreos contra ataques con bombas atómicas en los que nos agazapábamos bajo nuestros pupitres o en los pasillos.
Cuando íbamos al baño, teníamos que llevar un borrador de pizarra.
-Lars Aanning
Alumno del PS 59 (1947-1950)
1955
Mapa del Barrio
Este mapa, creado por la empresa de ingeniería civil G.W. Bromley & Co. para la ciudad de Nueva York, muestra los alrededores de la Escuela Pública 59 tal y como eran en los años anteriores a la demolición del edificio original.
Nótese la abundancia de casas de vecindad construidas entre 1879 y 1901, la gran cantidad de garajes y negocios desaparecidos como Woolworths, Knickerbocker Ice Co. y N.Y. Telephone Co. El curso escolar 1955-1956 marca también los últimos días del edificio original de la Escuela Pública 59.
Segunda Parte: Midcentury Refresh
1958 - 2011
1958 - 1959
Edificio Nuevo, Nombre
1958 marca el primer año escolar del segundo edificio de la escuela PS 59.
En 1959, la Escuela Pública 59 sería rebautizada como "The Beekman Hill School", en honor a la histórica finca de la familia Beekman.
1980
Registro Fotográfico
La intersección de la calle 57 Este y la Segunda Avenida en 1980, mirando aproximadamente hacia el sur. PS 59 es el edificio más pequeño a la derecha de la fotografía; el gran edificio de siete plantas en primer plano es el antiguo campus de la Escuela Superior de Arte y Diseño.
Se trata de la imagen de archivo más antigua que se conoce del segundo edificio de la Public School 59, tomada en el marco del estudio fotográfico de la ciudad de Nueva York sobre el impuesto de solares de 1980.
13 Febrero 2005
Registro Digital
La primera presencia digital de ps59.net preservada por The Internet Archive a principios de 2005.
A partir de este momento, PS 59 entra oficialmente en la era digital.
Diciembre de 2007
Noticias Escolares
La antigua directora del PS 59, Adele Schroeter (2002-2023), concedió una entrevista a finales de 2007 al boletín escolar, ya desaparecido, sobre el traslado del PS 59. Cabe señalar que el plazo para mudarse al nuevo (actual) edificio se retrasó en última instancia hasta el año escolar 2012-2013.
[¿Cómo será el nuevo edificio?
Sra. S. - Aquí hay algunas cosas [sic] que serán diferentes. Cuando entremos en el colegio, ya no estará en la calle 57, sino en la 56. Habrá mucho cristal en las paredes. La fachada será muy acristalada, con grandes ventanales. [...] Siempre que construyen escuelas nuevas, ponen instalaciones artísticas. A veces hacen mosaicos en la pared o cenefas de azulejos especiales. Los alumnos podrán participar.
[¿Cómo se llamará el nuevo colegio? ¿También será ps59?
Sra. S. - Es una idea interesante que la gente ponga nombres nuevos a las cosas cuando se producen grandes cambios. Probablemente utilicemos The International School, pero aún no lo he pensado.
Verano de 2008
Registro Fotográfico
Una de las imágenes finales del segundo edificio del PS 59 captada por Google StreetView poco antes de su demolición.
Para los cursos escolares 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011 y 2011-2012, el PS 59 se trasladó al emplazamiento del antiguo Manhattan Eye, Ear, and Throat Hospital en East 67th Street, que ahora es el emplazamiento del PS 267.
30 Diciembre 2010
Registro Digital
La página web ps59.net ha sido modificada, actualizada y completamente renovada en numerosas ocasiones en el pasado. Esta versión del sitio de 2010 refleja lo que los estudiantes, padres y personal habrían visto mientras PS 59 estaba operando fuera del edificio temporal de East 63rd Street.
Julio de 2011
Registro Fotográfico
Del verano de 2011, esta imagen muestra el nuevo campus PS 59/P 169/HS A&D a menos de un año de su finalización, y algo más de un año antes de que los alumnos volvieran al emplazamiento original de la Escuela Pública 59, aunque con la entrada intercambiada por la calle 56 Este.
El muelle de carga y descarga provisional situado en la parte inferior izquierda de la imagen se convertiría en la entrada cerrada de la PS 59.
Tercera Parte: Modernidad
2012 - Presente
Septiembre 2012
Obras de Arte
El icónico mural amarillo es lo primero que ven los visitantes, los estudiantes y el personal al entrar por las puertas del nuevo edificio PS 59. Es un esfuerzo de colaboración entre estudiantes, artistas y personal. Un esfuerzo de colaboración entre estudiantes, artistas y personal, esta obra única expresa la alegría, la diversidad y el éxito encarnados en cada aspecto de nuestra comunidad.
19 Marzo 2016
Registro Digital
¡Estamos en 2016 y ha llegado el momento de rediseñar nuestro sitio web!
8 Noviembre 2016
Imágenes del Noticiario
El PS 59 vuelve a coquetear con la historia presidencial, ya que fue el colegio electoral del entonces candidato Trump durante las elecciones generales de 2016. El vídeo enlazado del New York Times narra el acontecimiento desde el gimnasio del sótano donde votaron Donald, Ivana y Melania Trump, hasta los duros reproches de los vecinos que esperaban fuera su turno en las urnas.
A pesar de ganar estas elecciones, el entonces futuro presidente perdería su ciudad natal de Nueva York por un margen del 61%.
Actualidad
Registro Fotográfico
La sinuosa historia de la Escuela Pública 59 no termina aquí. Más bien, el camino se abre a innumerables oportunidades y posibilidades para todos los que forman parte de la familia PS 59.
Compuesta no sólo por un edificio, ni por tinteros, pupitres u ordenadores, la historia de la Escuela Pública 59 de Manhattan es la historia de la comunidad que capacita a la próxima generación de ciudadanos internacionales.
No
es el Final.
Obras Citadas
Annual Financial and Statistical Report. “Public School 59.” Municipal Archives, City of New York, 1908.
Anderson, Bendix. “Sharing Space.” Multifamily Executive, 1 September 2008, www.multifamilyexecutive.com/business-finance/business-trends/sharing-space_o.
Bonnat, Léon. “Portrait of of Louisa Lee Schuyler (1837–1926).” New-York Historical Society, 1879.
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Louisa Lee Schuyler". Encyclopedia Britannica, 22 October 2023. https://www.britannica.com/biography/Louisa-Lee-Schuyler.
Chronicling America: Historic American Newspapers, Library of Congress. “Chance Sends Pupils’ Comfort Kit To “Corner Cop,” Now in Navy.” New-York Tribune 78(26128), 30 May 1918. https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1918-05-30/ed-1/seq-9/.
DOF: Manhattan 1940s Tax Photos. “nynyma_rec0040_1_01330_0033.” Municipal Archives, City of New York, 1939-1941.
Google Maps. “Street View” Google Maps, May 2009. maps.google.com.
Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 84, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/4ad919a0-469b-0132-e665-58d385a7bbd0.
Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 85, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/944f59c0-469b-0132-38a8-58d385a7bbd0.
PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 13 February 2005. https://web.archive.org/web/20050213000953/http://www.ps59.net/.
PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 30 December 2010. https://web.archive.org/web/20101230220207/http://059m.r9tech.org/.
PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 19 March 2016. https://web.archive.org/web/20160319150519/http://059m.r9tech.org/.
Special Collections, Milbank Memorial Library, Teachers College, Columbia University. “Borough of Manhattan, Public School 59.” New York City Board of Education Archives, 1872 - 1960.
The New York Times. “Donald Trump Votes.” The New York Times, 8 November 2016. www.nytimes.com/video/us/politics/100000004755887/donald-trump-votes.html.
Escuela Internacional PS 59 Beekman Hill
